Hugo se po několika letech strávených v Londýně vrací zpátky do Barcelony. Potkává Babi a jejich vzájemná náklonnost stále přetrvává. Hugo se rozhodne získat její srdce zpět dřív než se vdá za jiného muže.
Píše se rok 1954 a Kilian cestuje na exotický ostrov Fernando Poó, který je součástí tehdejší Španělské Guiney, území okupovaného Španěly, a společně se svým otcem a bratrem Jacobem dohlíží na práci na kakaových plantážích. V průběhu svého pobytu je svědkem krutého zacházení Španělů s domorodci, ale zároveň...
Lucía (Belén Rueda) je žena, pro kterou je nejdůležitější vést vzorný život a mít svůj život pod kontrolou. Od chvíle, kdy se vdala, soustředí veškeré své úsilí na péči o rodinu, dokud nedosáhne toho, co pro ni představuje dokonalou rodinu. Celý její svět se však začne hroutit s příchodem Sáry (Carolina Yuste),...
