Když depresivní Bertrand, trpící krizí středního věku, odpoví na inzerát, který hledá nového člena do družstva mužského synchronizovaného plavání (ano, máme na mysli mužské akvabely), netuší, že v amatérském družstvu najde nejen přátele, ale i novou chuť do života. Komedie nejen o tom, jak dlouho musíte zadržet...
Film zachycuje každodenní život v Burkině Faso očima třináctiletého Adyho. Chlapec žije ve Francii, ale jeho otec jej chce poslat na dlouhou cestu k příbuzným do západní Afriky. Ady je nadšen z představy bezstarostné dovolené v otcově domovině, ale když konečně přijede na místo, dostane se mu od jeho strýce chladného a...
Strahinja a jeho žena Ababuo opustili Ghanu s vidinou lepšího života v Evropě. Místo na jejím západě však skončili v Srbsku, kam byli deportováni. Strahinja si začal budovat kariéru, Ababuo však nemá možnost realizace a její frustrace narůstá. Když jednoho dne zmizí, Strahinja se ji vydává hledat…
