16-ti letý student Steven Carter má problémy ve škole, protože ho rozptylují probouzející se homosexuální tužby a vyčerpává ho věčné přetvařování se před rodiči a spolužáky. Jeho jedinou spřízněnou duší je obézní sousedka Linda, která jediná ví o románku s nejhezčím klukem na škole, atletem Johnem Dixnem....
K anglické 76. letecké eskadře někde vo Francii v čase I. světové války přichádzí mladý letec, ktorý využil všechny známosti, aby sa dostal k letce ve ktoré slouží jeho vzor. Mimochodem snoubenec jeho sestry. Ten není jeho příchodem nadšen. Navzdory jeho počátečným leteckým neúspěchúm sa i on stáva rovnocenným...
Generál Sternwood si najme soukromého detektiva Philipa Marlowa, aby vypátral podvodného knihkupce Artura Geigera, který ho vydírá. Generál mu odmítá vyplatit vyděracký úpis. Generál je starý, ochrnutý, ale bohatý muž, který má dvě dcery. Starší Charlotte je vdaná za Rustyho Regana, který ji však opustil, mladší Camilla...
