V prosinci 1944 se Němci naposledy pokoušejí obrátit nepříznivý vývoj událostí. K tomu má slouží překvapivá ofenzíva v Ardenách, jíž se podaří prorazit americké linie. V této situaci dostává kapitán Cooney (Eddie Albert) rozkaz k obsazení jistého na trosky zničeného města. Největším problémem však nebudou...
Během studené války plukovník Jim Caldwell formuje svojí letku pilotů na bombardérech B-52, aby složil zkoušku připravenosti na odpověď případného jaderného útoku...
