Josh je jedenáctiletý chlapec, který se se svou maminkou právě přistehoval do zapadlého městečka Fernfield ve státě Washington. Nedávno mu zemřel otec a on se v nové škole a mezi novými, neznámými dětmi cíti právem jako outsider. Je smutný a sám. Na opuštěném basketbalovém hřišti potká psa Buddyho. Je to krásný...
Čtyřnohý míčový čaroděj Buddy opět všem ukáže, co s míčem umí! Když se trochu neslavně předvede při basketbalovém zápase, všimnou si ho majitelé ruského cirkusu a rozhodnou se získat ho pro sebe za každou cenu. Buddyho kamarád Josh teď studuje na střední škole a se spolužákem Tomem vstoupí do školního družstva...
Pes Buddy je sportovec každým coulem. Umí hrát fotbal i basketbal. Buddy sbírá úspěchy nejen na hřišti, ale boduje i mimo něj - zamiluje se... a má pět štěňátek. Rodinná pohoda je však narušena, když jsou štěňátka ukradena nemotorným zlodějíčkem. Teď přestává všechna legrace. Je na Buddym, aby zachránil svá...
Andrea se musí vypořádat se spoustou věcí. Josh odjíždí na vysokou, má malého brášku a jde poprvé na střední školu. Se svou kamarádkou Tamy vyzkoušela snad všechno, ale ani v jednom kroužku neuspěla. Zbývá poslední: baseball. Podaří se Andree dostat do týmu?
Josie, Melody a Val spolu kamarádí od dětství a rozhodně nehodlají uvíznout navěky v rodném Riverdale. Doufají, že se svou dívčí kapelou získají slávu, aniž by musely změnit dosavadní styl. Nepodléhají totiž módním výstřelkům, ale o to víc muzicírují srdcem. Jenže pak se všechno zamotá. Dívčí skupinu objeví...
Handsome je mozkem celé operace, Sammy - jeho nejlepší kamarád - představuje fyzickou sílu. Viktor je ostrý hoch a Applebee píše "šíleně mrňavé" taháky. Je to spolek čtyř největších machrů, jaké kdy kdo v North Point Academy viděl, ale jejich dny jsou sečteny. Ve chvíli, kdy je odhalen jejich nejnovější podvod,...
