'Dico' je malý chlapec, který nadevše miluje fotbal. Jelikož žije v jedné z nejchudších čtvrtí, spolu s kamarády nemá nejmenší problém, aby si vyrobili míč z množství starých hadrů, ale i vlastních triček. Když jeho milovaný tým národního mužstva Brazílie v roce 1950 závěrečnou prohrou s Uruguayí přijde o titul...
Během páteční obědové špičky došlo v restauraci The Grill, turistické pasti v New Yorku, která obsluhuje tisíce zákazníků, ke krádeži peněz z pokladny a všichni zaměstnanci jsou vyslýcháni. Většina z nich jsou nelegální imigranti, kteří se snaží udržet si svou práci, jediné právoplatné místo na světě, zatímco...
Clinton má kočku a má ji rád. Jednoho dne je však jeho miláček zavražděn. Clinton vyráží na cestu spravedlnosti a pomsty. Sám by to však nezvládl, a tak bere do party Gretu a společně se dají do hledání vrahů kočky. Jenže odhalují spiknutí, na které možná jejich síly nestačí.
