Mladá irská přistěhovalkyně Eilis Lacey cestuje v roce 1950 do New Yorku za účelem najít si práci. Vášnivě se zamiluje do italského údržbáře Tonyho. Začnou plánovat svatbu a Eilis poznává Tonyho rodinu. Po smrti její sestry se Eilis musí vrátit zpět do Irska, kde naváže vztah s hostinským Jimem. Její matka ji nutí,...
Kathy je svobodná matka, která cestuje s nesmělým osmiletým synem Codym do domu své zesnulé sestry, který chtějí dát do pořádku a následně prodat. Jakmile si Kathy uvědomí, jak málo toho o své sestře věděla, Cody se překvapivě spřátelí se sousedem Delem, vdovcem, který sloužil v korejské válce. V průběhu léta se...
