Země roku 1997 není zrovna příjemné místo. Po zničující jaderné válce je lidstvo uvrženo do nekončící zimy, hromad odpadků a tísnivého nedostatku pitné vody. Ještě, že má Kid svého walkmana, BMXko a svoje oblíbené komiksy. I díky nim (a taky spešl hi-tech obleku) a hlavně kvůli tajemné dívce Apple se nakonec z toho...
Mladý obchodník Jeffrey stoupá na žebříčku, ale nezůstává mu čas na manželku Marianne, která se věnuje vylepšování jejich bytu. Jednou u nich zazvoní opravář Lucky, příjemný a vtipný chlapík, specialista na všestrannou pomoc ženám v domácnosti. Sám má jednu doma, ale jejich vášeň se vytratila. Mezi ním a Marianne...
