Šéfkuchařka Monica otevírá se svým přítelem novou restauraci v Amsterdamu. Kvůli tomu se musí vrátit ke svým kořenům, do vesnice Noorbeek v Zuid-Limburgu, aby zpřetrhala některé vazby. Rychle však narazí na dávného milence. Za ta léta se mnohé změnilo, ale nečekaně mnoho dalšího je stále důvěrně známé a...
Megan vždy sníla o tom, že bude jezdit na koních, tak jako její otec. Aby jim mohla být co nejblíže, pracuje ve stáji, kterou vlastní chamtivý Alex. Když se tam narodí nádherný hřebec, který dostane jméno Whitestar, mezi dívkou a ušlechtilým koněm se hned vytvoří silné pouto. I protože ho Megan dokáže tajně trénovat,...
