Portrét sedmnácitileté dívky během čtyř sezón a čtyř písní.... Studentka Isabelle během léta v jihofrancouzském letovisku absolvuje svou první sexuální zkušenost. Prázdninová epizoda je však jen začátkem příběhu zvídavé dívky, která se po návratu do Paříže začne za peníze scházet s nejrůznějšími staršími...
Michèle šéfuje významné firmě vyvíjející videohry a s ledovou grácií zvládá vzpurné zaměstnance, syna s bláznivou snoubenkou, exmanžela i matku s novým gigolem. Když je ve vlastním domě brutálně napadena útočníkem v masce, začíná temně vzrušující podivná hra i v realitě. Isabelle Huppertové výkon v hlavní roli...
Marek, důstojník z kriminálky, se rozhodne pomstít svého partnera a nejlepšího přítele, který byl zabit obchodníky s drogami. Zažádá si proto o přidělení do nové tajné jednotky, která má za úkol infiltrovat gang překupníků, kteří dovážejí hašiš z Maroka a pak ho v konvoji silných vozů převážejí z jižního...
