Když je jeden z jejích studentů podezřelý z krádeže, rozhodne se učitelka Carla Nowaková přijít věci na kloub. Ocitne se mezi svými ideály a školním systémem a následky jejího jednání ji hrozí zlomit.
Už je to deset let, co dešťová víla Regentrude upadla do dlouhého spánku. V zemi je tak strašné sucho a horko, voda je jen na příděl a každý doufá, že konečně zaprší. Podle staré legendy jen panna může probudit vílu ze spánku zapomnění a porazit Ohňového muže, který je zodpovědný za nemilosrdné vedro. Dívka Maren...
