Rok 1984. Do pádu obávaného režimu ve Východním Německu zbývá necelých šest let. Vládnoucí Jednotná socialistická strana upevňuje svou pozici pomocí nemilosrdného systému monitorování a manipulace s potenciálně nebezpečnými lidmi, k čemuž využívá tajnou policii Stasi. Věrný stoupenec režimu, kapitán Gerd Wiesler...
Lilly je třicet let, má stálého přítele a pracuje v Hannoveru. Když se ale dozví o svém biologickém otci, který je farmářem v daleké Namibii, rozhodne se ho poznat a vyjede do daleké africké země. S otcem se sice setká, ale společné chvíle dcery a otce netrvají dlouho – Lillyin otec krátce po jejím příjezdu náhle...
