Sekretářka Carla je téměř hluchá. K dorozumění jí vedle naslouchátka pomáhá i schopnost odečítat ze rtů. Přesto je však mezi ní a okolním světem propast a kolegové v práci jsou k ní hrubí. Když jí přidělí asistenta Paula, bývalého vězně, zdá se, že je její potupa završena. Paul jí však překvapivě pomůže...
Patnáctiletá Sophie se snaží utéct od rodiny a využije příležitosti, aby získala náhradní klíče od domu své bohaté kamarádky Jade. Zatímco si užívá prostorného domu, o němž si myslela, že je na léto opuštěný, seznámí se s dívčiným starším bratrem.
Není divu, že je bisexuální právník Alain zmatený. Spí se svou šéfovou, klientem obviněným z vraždy, klientovou přítelkyní kadeřnicí a také předčasně vyspělým chlapcem, který ví, co chce a snaží se Alaina přesvědčit, že to všechno také získá.
