Poručík armády Unie John Dunbar jako odměnu za hrdinství prokázaná v občanské válce volí život na samé hranici bílé civilizace. Brzy zjistí, že se jeho nové působiště nalézá v blízkosti tábora Siouxů, s nimiž po překonání prvotní nedůvěry naváže pevné přátelství a najde mezi nimi i svou životní lásku,...
Squanto (Aadam Beach) je mladý indián, který žije ve svém kmeni v souladu s přírodou. Brzy se stane náčelníkem a ožení se s Naaokomou (Irene Bedard) z kmene Jestřábů. Jsou spolu šťastní, dokud k jejich břehům nepřipluje loď plná cizinců. Dají indiánům dárky a pak je požádají o pomoc. Chtějí několik silných...
