Hrozivé vojsko Mateřského světa si brousí zuby na mírumilovnou kolonii na vzdáleném měsíci. Tamní obyvatelé vloží naději na přežití do rukou tajemné cizinky.
Když Adela s manželem úspěšně ilegálně pronikli z Mexika do Ameriky, mysleli si, že mají vyhráno. Oba si našli práci a začali vést poklidný život. Ten i jim každoročně narušuje Očista, morbidní tradice, která vždy na dvanáct hodin promění Spojené státy v peklo plné bezpráví. Nepracuje ani jedna ze složek...
Spisovatelka Sam je po propuštění svého předchůdce jmenována ředitelkou místního divadla. Sotva přežije každou zkoušku, snaží se sehnat eklektické herecké obsazení a zároveň zkouší různé taktiky, aby její hra měla úspěch.
