Jesus a Maria jsou pár, který prochází těžkým obdobím ve svém vztahu. Přesto se právě stali rodiči. Aby si utvářeli svůj nový život, rozhodnou se koupit nový konferenční stolek. Rozhodnutí, které změní jejich existenci.
Německý reportér Ludwig utíká před nacisty se svým synem Rolfem a nerozlučným psem Adim. Jejich cílem je New York, kde na ně čeká Rolfova matka, ale předtím musí překonat Francii a Španělsko. Je to vyčerpávající a obtížná cesta. Když překračují Pyreneje, je jejich průvodkyní mladá Nuria, jen o málo starší než...
